Can you teach me some Jewish social codes so that I won't be rejected by them when I visit the synagogue?

Don't wear a hat inside the building. Read up in the Old Testament for lots of Jewish ways and traditions and cultures, that is your best source. Call God Yehova, or Jehova, not God.